-
1 resort to subterfuge
Общая лексика: прибегнуть к уловке -
2 to resort to subterfuge
English-russian dctionary of diplomacy > to resort to subterfuge
-
3 subterfuge
sub·ter·fuge[ˈsʌbtəfju:(ʤ), AM -tɚ-]n List f, Trick mto resort to \subterfuge zu einer List greifenby \subterfuge arglistig* * *['sʌbtəfjuːdZ]n(= trickery) Täuschung f, List f; (= trick) Trick m, List fto be incapable of subterfuge — (zu) keiner Falschheit or List fähig sein
* * *subterfuge [ˈsʌbtə(r)fjuːdʒ] s1. Vorwand m, Ausflucht f2. List f* * *n.Ausflucht f. -
4 subterfuge
nувёртка, увиливание; уловка -
5 subterfuge
n викрут, виверт, викрутас; відмовка; ухиляння- ingenious subterfuge хитрий виверт, хитра відмовка- skilful subterfuge вміла відмовка- to resort to subterfuge вдатися до вивертів -
6 subterfuge
[ʹsʌbtəfju:dʒ] n1. увёртка, отговорка, уловка; увиливаниеskilful [ingenious] subterfuge - искусная [остроумная] отговорка /увёртка/
2. ухищрение, приём -
7 subterfuge
-
8 subterfuge
sub·ter·fuge [ʼsʌbtəfju:(ʤ), Am -tɚ-] nList f, Trick m;to resort to \subterfuge zu einer List greifen;by \subterfuge arglistig -
9 subterfuge
[΄sʌbtəfju:dз] ո խորաման կություն, հնարք. խուսափում. resort to subterfuge խորամանկության դիմել -
10 subterfuge
ˈsʌbtəfju:dʒ сущ. отговорка, увертка, уловка, ухищрение to resort to (a) subterfuge, to use (a) subterfuge ≈ прибегать к отговоркам, использовать уловки, ухищрения Syn: trick увертка, отговорка, уловка;
увиливание - skilful * искусная отговорка /увертка/ - to resort to * прибегнуть к уловке ухищрение, прием subterfuge увертка, отговоркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subterfuge
-
11 resort
1 გადამრჩენელი საშუალება, იმედიyou are my last resort ჩემი უკანასკნელი იმედი ხარ // შენს იქით გზა აღარ მაქვს2 მიმართვა, გამოყენებაa resort to force ძალისადმი მიმართვა // ძალის გამოყენება3 კურორტიa holiday / health resort დასასვენებელი / გამაჯანსაღებელი კურორტი4 მიმართვა (მიმართავს), გამოყენებაhe resorted to force / trickery ძალას მიმართა // ეშმაკობა გამოიყენაhe resorted to a subterfuge ხერხს მიმართა // ფანდი იხმარა -
12 subterfuge
['sʌbtəfjuːʤ]сущ.отговорка, увертка, уловка, ухищрениеto resort to (a) / use (a) subterfuge — прибегать к отговоркам, использовать уловки, ухищрения
Syn: -
13 subterfuge
kb. dalih, alasan, akal. to resort to s. memakai dalih. -
14 resort to a skilful subterfuge
Общая лексика: прибегнуть к искусной уловкеУниверсальный англо-русский словарь > resort to a skilful subterfuge
-
15 recurrir a subterfugios
• resort to subterfugeDiccionario Técnico Español-Inglés > recurrir a subterfugios
-
16 hacer triquińuelas
• resort to subterfuge• resort to tricks• use chicanery -
17 recurrir a trucos
• resort to subterfuge• resort to tricks -
18 уловка уловк·а
trick, subterfuge, device, dodge, camouflage, gimmick, ployприбегать к уловкам — to camouflage, to resort to subterfuge
-
19 прибегнуть к уловке
General subject: resort to subterfuge, resort to a ployУниверсальный русско-английский словарь > прибегнуть к уловке
-
20 hacer triquiñuelas
v.to use chicanery, to chicane, to resort to subterfuge, to resort to tricks.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subterfuge — n. to resort to, use (a) subterfuge * * * [ sʌbtəfjuːdʒ] use (a) subterfuge to resort to … Combinatory dictionary
Cash-for-questions affair — The cash for questions affair was one of the biggest political scandals of the 1990s in the United Kingdom. It began in October 1994 when The Guardian newspaper alleged that London s most successful parliamentary lobbyist, Ian Greer of Ian Greer… … Wikipedia
Hyperion (novel) — For the novel Hyperion written by Friedrich Hölderlin see Hyperion (Hölderlin) infobox Book | name = Hyperion title orig = translator = image caption = Paperback cover author = Dan Simmons illustrator = cover artist = Gary Ruddell country =… … Wikipedia
Graham Riddick — Graham Edward Galloway Riddick (b. 26 August 1955, Long Preston, North Yorkshire) was the Conservative Party Member of Parliament (MP) for Colne Valley in West Yorkshire, England from 1987 to 1997. His father ran the family s cotton mill in… … Wikipedia
S.W.I.N.E. — Infobox VG| title = S.W.I.N.E. developer = StormRegion publisher = FishTank Studios designer = license = Freeware engine = released = November 19, 2001 genre = Real time tactics modes = Single player, Multi player ratings = 11+ platforms =… … Wikipedia
Edward Seago — Edward Brian (Ted) Seago RBA ARWS RWS (31 March 1910 – 1974) was an English artist who painted in both oils and watercolours.The son of a coal merchant, born in Norwich, Seago was a self taught artist, (although he did receive advice from Sir… … Wikipedia
San La Muerte — (Saint Death) is a religious figure who is worshiped in Paraguay, the Northeast of Argentina (mainly in the province of Corrientes but also in Misiones, Chaco and Formosa) and southern Brazil (specifically the in the states of Panará, Santa… … Wikipedia
Яхбулон — Масонство … Википедия
List of Forgotten Realms characters — This is a list of fictional characters from the Forgotten Realms campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Most of these characters have appeared in the multiple series of novels set in the Forgotten Realms. Contents:… … Wikipedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… … Encyclopedia of Judaism